中央網信辦、農業農村部、國家發展改革委等七部門日前聯合印發《關于開展國家數字鄉村試點工作的通知》，試點工作包括，數字鄉村整體規劃設計、完善鄉村新一代信息基礎設施、探索鄉村數字經濟新業態，以及探索鄉村數字治理新模式等。

Chinese authorities have issued a circular on executing a pilot project to promote the application of digital technologies in rural areas. The circular was jointly issued by seven departments, including the Cyberspace Administration of China, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, and the National Development and Reform Commission. The pilot project involves overall planning and design of "digital villages," improvement of new-generation information infrastructure for participating villages, exploration of new models for rural digital economy and rural governance, among others.

 

鄉村產業發展

development of rural industries

農業農村農民問題（“三農”問題）

issues relating to agriculture, rural areas, and rural people

農業農村現代化

modernization of agriculture and rural areas