日期:2021-02-04 因為各州疫苗分配不均且接種疫苗規定都各不相同,成千上萬美國人跨州打疫苗,扎堆去佛羅里達州等地。不少加拿大人也跑去美國佛羅里達州打疫苗。一些印度旅行社開始打廣告,宣傳疫苗旅游。 Its the newest form of traveling during the pandemic: crossing state lines... 閱讀全文>>

日期:2021-02-04 德國新明斯特市近來設立了一座新冠監獄,強制關押那些拒絕遵守防疫規定的人。一些德國網友和政客批評此舉侵犯人權,還在網上發起請愿活動,要求取締這種設施。 A Covid jail has been opened in Germany for people who repeatedly break quarantine rules. 德國為屢次... 閱讀全文>>

日期:2021-02-04 我被困在了這里,像蹲監獄一樣,首批撤離武漢的英國人馬特勞(Matt Raw)在柴郡郊區一座小房子里如是說。勞回到英國遭受了網絡暴力,加上英國疫情嚴重,一家人去年只出過一次門。 2020年1月31日,第一架英國撤僑專機起飛,帶著83名英國人逃離武漢。勞一家就在乘客之列... 閱讀全文>>

日期:2021-02-01 在國家就地過年政策的作用下,今年鐵路春運客流總體大幅下降。 The number of railway passenger trips took a nosedive in the first three days of the Spring Festival travel season amid stringent epidemic control measures, data from the national railway op... 閱讀全文>>

日期:2021-02-01 世界衛生組織總干事譚德塞近日表示,貧窮國家無法像富裕國家那樣迅速獲得疫苗,一些富裕國家還試圖繞開新冠肺炎疫苗實施計劃插隊購買疫苗,世界正處于災難性道德失敗的邊緣。 Addressing the agencys Executive Board, WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus expressed... 閱讀全文>>

日期:2021-02-01 即使是英國女王也未能逃脫新冠肺炎疫情而導致的經濟損失。但現在女王希望通過在網上出售襪子來填補王室6400萬英鎊的財政損失。 The new items on offer at the Royal Collection store come with hefty price tags, however, with the socks priced at 69 a pair. 然而... 閱讀全文>>

日期:2021-01-29 北京市政府新聞發言人徐和建在1月27日的疫情防控發布會上通報稱,春節前后這段特定時間,充分考慮境內外疫情嚴峻復雜形勢、人流增加的疫情傳播風險,北京分級分類采取相對從嚴從緊的防控措施。 From Jan 28 to March 15, travelers from domestic low-risk areas must... 閱讀全文>>

日期:2021-01-28 近日,中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《關于做好人民群眾就地過年服務保障工作的通知》。 All residents in areas at high risk of COVID-19 shall stay at their current residing localities to prevent spreading the epidemic, said the circular.Travel from... 閱讀全文>>

日期:2021-01-28 聯合國國際勞工組織最新發布的報告顯示,在2020年新冠疫情引發全球危機后,全球勞動力市場遭受了巨大影響,損失了相當于2.25億個全職工作崗位。目前勞動力市場正在實現初步復蘇,但前景依舊高度不確定。 The pandemic caused an unprecedented hit to the global econo... 閱讀全文>>

日期:2021-01-26 On Friday, the Standing Committee of the National Peoples Congress, the nations top legislature, passed the newly amended Animal Quarantine Law, which will come into effect on May 1. 1月22日,全國人大常委會通過了新修訂的《動物防疫法》,該法將于2021... 閱讀全文>>

日期:2021-01-25 國家衛生健康委員會疾控局監察專員王斌在1月20日國務院聯防聯控機制新聞發布會上表示,返鄉人員要持有7日以內的核酸陰性檢測證明,才能夠返鄉。 According to a notice released on the website of the National Health Commission, people returning to rural areas s... 閱讀全文>>

日期:2021-01-25 因近期新冠疫情多地散發,全國各地都號召就地過年。年夜飯怎么吃,就成了很多人關心的問題。 The number of searches for New Years Eve meal on an online food-ordering platform this year is four times higher than that of the same period last year. 在線訂餐... 閱讀全文>>

日期:2021-01-25 From crowing roosters to the whiff of barnyard animals, the sensory heritage of Frances countryside will now be protected by law from attempts to stifle the everyday aspects of rural life from newcomers looking for peace and quiet. 從公雞的打鳴聲到... 閱讀全文>>

日期:2021-01-25 疫情對英國的沖擊已經波及到了動物園。據英媒衛報報道,英國可能會因新冠疫情造成的經濟壓力,不得不將旅英大熊貓甜甜和陽光送回中國。 早在2011年12月,我國與英國愛丁堡動物園正式簽訂合同,同意送兩只大熊貓到英國寄養,租期為十年。甜甜和陽光也作為友好的國際使者... 閱讀全文>>

日期:2021-01-13 The mayor of Paris has said a 250m makeover of the Champs-lyses will go ahead, though the ambitious transformation will not happen before the French capital hosts the 2024 Summer Olympics. 巴黎市長近日表示,耗資2.5億歐元(約合人民幣19.7億元)的香榭... 閱讀全文>>

日期:2021-01-11 People have been urged to stay in the cities where they work for the Spring Festival holiday and abide by the regulations of epidemic prevention and control in scenic spots when traveling, according to Zeng Yixin, deputy head of the National Health... 閱讀全文>>

日期:2021-01-08 The first cold wave in 2021 features a dramatic temperature drop, significant wind-chill effect and prolonged period of low temperature, said Lei Lei, chief forecaster of the Beijing meteorological station. 北京市氣象臺首席預報員雷蕾表示,2021年第一... 閱讀全文>>

日期:2021-01-05 世界氣象組織( World Meteorological Organization )稱,全球各國對新冠肺炎疫情危機的應對措施對大氣中二氧化碳濃度持續上升的影響甚微。 One of the key qualities of carbon dioxide is its staying power. Molecules emitted by the burning of coal at the star... 閱讀全文>>

日期:2021-01-05 South Korea recorded more deaths than births in 2020 for the first time ever, prompting calls for action to revive the countrys falling fertility rate. 韓國2020年記錄的死亡人數有史以來第一次超過了出生人數,這促使人們呼吁出臺措施提高不斷降低的生育率... 閱讀全文>>

日期:2021-01-04 Beijings 220 health centers have since Friday vaccinated 73,537 people, with no major side effects detected, said Gao Xiaojun, a spokesman for the Beijing Health Commission, at a news conference on Sunday. 北京市衛生健康委員會新聞發言人高小俊在1月3... 閱讀全文>>

  • 首頁
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 下一頁
  • 末頁
  • 4559096
  • 二人麻将单机版4399 老11选5历史开奖结果走势图 泰达币官网注册流程 优博彩票平台网址 竞彩足球比分直播现场 江苏快3玩法技巧 9号彩票平台域名验证地址 天津时时彩走开奖号码 英国五分彩怎么玩 玩北京pk10哪个平台好 莱特币交易平台 腾讯麻将好友房不见了 娱乐百家乐游戏 别人带我玩幸运快三赢钱 河南快赢481视频哪里看 重庆快乐十分钟开将结果直播 大众麻将了国标麻将