-
現時氣候協定的達成“更加可行”
09-10-20 Agreeing a new global climate treaty looks more do-able after London talks between the big-emitting nations, UK Climate Secretary Ed Miliband has said. 英國氣候變化部大臣Ed Miliband稱，廢氣排放大國之間的倫敦談話之后，達成一項全球氣候協議看起來更加可...
-
英國首相警告氣候變化“災難性”后果
09-10-19 The UK faces a catastrophe of floods, droughts and killer heatwaves if world leaders fail to agree a deal on climate change, the prime minister will warn. 英國首相警告道，如果世界首領就氣候變化問題不能大成一致協議的話，英國將面臨災難性的洪水、干旱和...
-
'Scary' climate message from past 過去的氣候信息很“驚人”
09-10-11 A new historical record of carbon dioxide levels suggests current political targets on climate may be playing with fire, scientists say. 科學家稱，一個新的二氧化碳含量歷史記錄顯示現行的氣候政治目標可能是玩火。 Data came from samples brought up by th...
-
UN chief praises climate summit 聯合國秘書長肯定環境保護峰會
09-09-23 UN Secretary General Ban Ki-moon says a one-day climate change summit in New York has given fresh impetus to efforts to tackle global warming. 聯合國秘書長潘基文稱，紐約一日氣候變化峰會對解決全球變暖起到了新的推動作用。 Ban Ki-moon, right, praised w...
-
Bank urges climate 'action now' 世界銀行敦促用行動對付氣候變
09-09-16 Climate change will be a serious barrier to growth in poorer nations and must be curbed, says the World Bank. 世界銀行表示，氣候變化將是貧窮國家經濟增長的一個重要障礙，必須要想方設法補救。 Extreme weather is straining poorer countries' finances, the...
-
Doctors warn on climate failure 專家警告環境變化的嚴重后果
09-09-16 Failure to agree a new UN climate deal in December will bring a global health catastrophe, say 18 of the world's professional medical organisations. 世界專業醫療組織稱，12月之前就聯合國的氣候協議達不成一致共識的話將會帶來全球健康的災難。 Changing fu...
-
Climate targets 'will kill coral' 現行環境保護目標對珊瑚礁不
09-09-03 Current climate targets are not enough to save the world's coral reefs - and policymakers urgently need to consider the economic benefits they bring. 現有的環境氣候保護目標不足以保護世界上的珊瑚礁，政府決策人員迫切需要考慮珊瑚礁帶來的經濟利益。 Cora...
-
Climate protection 'to cost more' 氣候保護“耗費更多”
09-08-28 Protecting societies against the impacts of climate change will be much more expensive than previously believed, according to a new analysis. 一項新的分析顯示，保護社會免受氣候變化帶來的影響所耗費的錢財比先前預算的多很多。 In 2007, the UN climate co...
-
Time 'runs short' on climate deal 達成氣候保護協議“迫在眉睫
09-08-11 Time is running short to agree a new treaty on global warming amid deep divisions over key issues, according to the UN's top climate official. 英國首席氣候官員稱，在全球變暖關鍵問題上的分歧必須盡快解決以保護環境。 There are demands for China and Ind...
-
Clinton set to meet India leaders 希拉里按計劃將會見印度總理
09-07-20 US Secretary of State Hillary Clinton is due to meet Indian Prime Minister Manmohan Singh, as part of her visit to the country. 美國國務卿Hillary Clinton在印度之行將會按照計劃會見印度總理Manmohan Singh。 Mrs Clinton is keen to sign lucrative trade d...
